-
1 полицейский
agent de police, ( в Париже) gardien de la paix, sergent de ville -
2 сотрудник муниципальной полиции
Русско-французский юридический словарь > сотрудник муниципальной полиции
-
3 сотрудник полиции
agent de police, policier -
4 полицейский
1) прил. policier; de policeполице́йский уча́сток — commissariat m ( или poste m) (de police)
2) сущ. м. policier m, agent m de police* * *1. adj1) gener. gardien de la paix2) colloq. sergot3) simpl. sauret2. n1) gener. (Канада) agent de la paix, agent de police, policeman (в странах английского языка), agent, policier2) colloq. flic, flicard, sergo, cogne, pèlerine (casquée), cop (в Англии, в США)3) obs. sergent de ville, roussin5) scorn. argousin6) simpl. hareng, raper, saur, chaussure à clou7) canad. constable8) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police9) swiss. garde-police10) argo. bleu, keuf (îò flic), poulard, quart d'œil, babylon, poulaga, bourrique, crabe, emballeur, matuche, piaf, poulet (в штатском), vache, habillé, bourre, tige (на велосипеде) -
5 агент судебной полиции
n2) law. agent de police judiciaire (должностное лицо, наделённое полномочиями по расследованию уголовных правонарушений)Dictionnaire russe-français universel > агент судебной полиции
-
6 сотрудник полиции
n1) law. agent de police2) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police, policier -
7 сотрудник правоохранительных органов
npolic. agent des services de répression, agent de policeDictionnaire russe-français universel > сотрудник правоохранительных органов
-
8 сотрудник муниципальной полиции
nDictionnaire russe-français universel > сотрудник муниципальной полиции
-
9 агент судебной полиции
(должностное лицо, наделённое полномочиями по расследованию уголовных правонарушений) agent de police judiciaireРусско-французский юридический словарь > агент судебной полиции
-
10 констебль
м.( в Англии и США) constable m, officier m de police* * *n1) gener. constable2) brit.engl. agent de sécurité -
11 частный сыщик
adjgener. agent de la police privée -
12 неправильное действие государства
неправильное действие государства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful government act
A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное действие государства
См. также в других словарях:
Agent de police — Policier Pour les articles homonymes, voir police (homonymie) … Wikipédia en Français
Agent De Police Judiciaire Adjoint — Les agents de police judiciaire adjoints (APJA ou APJA 21 du numéro de l article les concernant) sont prévus par l article 21 du Code de procédure pénale français. Contrairement aux APJ, les APJA n ont pas le pouvoir de constater les crimes,… … Wikipédia en Français
Agent De Police Judiciaire — Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Agent de police judiciaire — ● Agent de police judiciaire fonctionnaire secondant les officiers de police judiciaire … Encyclopédie Universelle
Agent de police judiciaire — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénal … Wikipédia en Français
Agent de police judiciaire adjoint — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénal … Wikipédia en Français
Police auxiliaire du Département de police de la ville de New-York — (NYPD Auxiliary) Juridiction de la NYPD Auxiliary Création 1950 Type Agence gouvernementale … Wikipédia en Français
Police (France) — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police Nationale (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police de France — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale (france) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français